القاهرة تودع أم كلثوم إلى مثواها الأخير
الآن أحب الأطلال يا سحر
الكتاب الأصلي
العزيزة سحر
اليوم كنت جالس في سريري أحاول انجاز ما تبقى لي من كتابة في مشروعي الأول، فكرت في كتابك البديع عن أم كلثوم، وتذكرت حديثنا السالف في ذلك اليوم المشمس في الحمرا عن الأطلال، قلت لك حينها أني لا أحب الأطلال كثيراً من فرط ما لاكها الناس، لا يثير سماعها في نفسي أي مما تثيره أغنيات أخرى لها، نظرتِ باتجاهي في أسف ونصحتني بأن أجرب ثانية، قررت أن استمع إلى الأطلال اليوم بينما اكتبك شيئاً.
بينما يتذكر الناس العديد من الأغاني لأم كلثوم، كان من البديهي ألا يحب أبي أغنية لأم كلثوم قدر حبه لأقبل الليل، كان بديهياً في سني تلك التي وعيت فيها على اختيارات أبي الموسيقية أن يحبها ببساطة “لأنها أغنية بضان، وأبويا راجل أبضن من البضان”، كنت أقضى الليالي التي تسبق سفرنا مفكراً بهم الساعات التي سنقضيها على الطريق مستمعين إلى قطعة أم كلثوم القوطية تلك، كانت المسافة من القاهرة للأسكندرية، لمرسى مطروح، للغردقة لشرم الشيخ، تتحول لتغدو مسافة من الأشواك أقطعها حافياً!
كنت كأي مراهق أتجنب كل خيارات أهلي، لم تنج من هذه الخيارات سوى فيروز في حينه لأسباب واضحة الآن، لذلك كرهت أم كلثوم، كل ما يتعلق بها، صورها، منديلها، صوتها، كلمات أغانيها، لاعبي فرقتها، التعيس الذي أطلق عليها “الست”، كل المصفقين في حفلها، كل مقدمي حفلات الإذاعة الذين قدموها، مسرح الأزبكية، كل ما لمسته أم كلثوم كان محض تراب.
ظللت على رأيي هذا حتى بلغت الثانية والعشرين من عمري، في أول أيام عيد ذلك العام -أواخر سبتمبر أوائل أكتوبر 2008- كنا جلوساً عند حاتم فخر في داره الدافئة، يومها استخف الطرب بحازم فأمسك بعوده وأنشأ يغني “آه من هواك.. من أول يوم.. ونظرتك ليّ بعينيك..” كنت نصف مخمور، نفض حازم عني السكر ما أن عزف المقدمة، ثم أطاح بما بقى منه حينما غنى، سألته من ملحن ومغني الأغنية، أخبرني “زكريا أحمد لأم كلثوم”، ما أن دخلت غرفتي ليلتها حتى أخذت أبحث كالمحموم عن الأغنية في الاتنين جيجا المتروكين على سبيل درء العين منذ أن أتيت بجهازي، استمعت لأم كلثوم تغنيها مرة “آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه” مرة، مرتين، استمعت للأغنية بلا توقف على مدى أسبوعين، صاحبتني في روحاتي ومجيئي من الكلية، صاحبتني في الاستحمام، صاحبتني في النوم في القراءة في التمشية، صاحبتني إلى أبعد الأماكن التي يمكن للأغنيات أن تصطحب الناس إليها، الآهات يا ثومة، الآهات..
في نوفمبر 2009 كنت أتجول بالسيارة مع سارة عقب عملي كعادتنا في تلك الأيام، كانت سارة حزينة ومغلقة والأسباب: كونية، كنت أفكر إن كان بالإمكان أن ينقذنا من مصيرنا المحتوم أي شيء، بينما تقرر سارة أي اتجاه ستأخذ بالسيارة، داست بلا مبالاة على زر “بلاي” في الكاسيت، وعلى ما يبدو كانت نوران قد تركت اسطوانة لأم كلثوم في كاسيت السيارة، صدحت أم كلثوم مغنيةً الأمل، لم تغلق سارة الكاسيت واكتفت بأن دمعت في صمت واكتفيت بالتظاهر بأني لا ألاحظ.
في فبراير 2010 كنت عائد مع فضل وعبد الوهاب من الفيوم، كانت أيام رائعة الجمال، كنت قد ذهبت أعتل جبلاً على ظهري، قررت دفنه في صحراء الفيوم وعدت بدونه، كنا على خير ما يمكن أن يكون عليه الناس، في يوم عودتنا هطلت الأمطار بعنف، وتزامناً مع هطول الأمطار تذكر فضل أن العربة بدون مساحات، كان موقفنا في غاية السوء، طريق الفيوم ضيق وخطر، المطر يهطل كأنما هو خرطوم من المياة موجه باتجاه الزجاج الأمامي، ونحن لا نرى أمامنا ما يكفي لقيادة عجلة، وضع فضل “شمس الأصيل” في الكاسيت، وقالت الست قولتها، لا طريق، لا فيوم، ولا مطر ولا كون من أساسه يقبع خارج ما تقوله الست، عادتها الست مرتين، صرنا في القاهرة.
الآن يا سحر العزيزة ماذا عساه المرء فاعل حين يستمع إلى الست تشدو “يا حبيباً زرتُ يوماً أيكه .:. طائر الشوق يغني ألمي” سوى أن يحب ما تقوله الست، فكل ما تقوله الست جميل، كل ما يخرج من فمها رائع الجمال ومهول، ضخم وزاهي وملئ الحياة ذاتها، الآن يا سحر العزيزة، الآن تحديداً أحب الأطلال.
- [Flash 9 is required to listen to audio.]
- 310 Plays
أم كلثوم - وصفولي الصبر
(مقطع من أغنية دارت الأيام)
ألحان: محمد عبد الوهاب
كلمات: مأمون الشناوي
وصفولى الصبر لقيته خيال
وكلام فى الحب يادوب ينقال
اهرب من قلبى اروح على فين
ليالينا الحلوه فى كل مكان
مليناها حب احنا الاتنين
وملينا الدنيا امل وحنان
حلمي التوني - أم كلثوم
الأبيات المكتوبة: مالي فُتِنْتُ بلحْظِكِ الْفَتَّاكِ * وسَلَوْتُ كُلَّ مَلِيحَة ٍ إِلاَّك
- [Flash 9 is required to listen to audio.]
- 10 Plays
من أشعار بيرم التونسي وألحان محمد القصبجي تغنينا أم كلثوم “يا صباح الخير”
يا صباح الخير ياللي معانا
الكروان غنى وصحانا
والشمس طالعه في ضحاها
والطير اهي سارحه في سماها
يالله معاها .. يالله معاها
يا صباح الخير ياللي معانا
ياللي معانا
يا هناه اللي يفوق من نومه
عابد ربه وناسي همومه
يفرح قلبه .. يسعد يومه
فرحه طول عمره ماينساها
ولايسلاها .. ولايسلاها
والشمس آهي طالعه و ضحاها
والطير آهي سارحه في سماها
يالله معانا .. يالله معانا
يا صباح الخير ياللي معانا
ياللي معانا
الصبح آهو نور وتبسم .. وتبسم
والدنيا ضحك لي محياها
ونسيم الازهار آهو نسم .. آهو نسم
على اهل الدنيا واحياها
البدريه .. ساعه هنيه
يسعدنا جمالها وبهاها
يامحلاها .. يا محلاها
والشمس آهي طالعه و ضحاهاه
والطير آهي سارحه في سماها
يالله معانا .. يالله معانا
يا صباح الخير ياللي معانا
ياللي معانا
- [Flash 9 is required to listen to audio.]
- 41 Plays
أم كلثوم - قولي لطيفك ينثني
ألحان: زكريا أحمد
سمع هارون الرشيد دنانير –إحدى أشهر مغنيات العصر العباسي- يوما تغني:
قولي لطيفك ينثنــــي عن مضجعي وقت الرقاد
كي أستريح وتنطفـي نــــار تأجج في الفـــــؤاد
مضنى تقلبه الأكـــف على فراش من سهـــــــاد
أما أنا فكما علمــــــت.. فهل لوصلك من معــــــاد ؟..
فسألها الرشيد: أهو لك؟
قالـــــــــــــت: نعم يا أمير المومنين.
فقـــــــــــــال: لوكان لك فالزمي المعنى، وغيري القافية.
فغنتـــــــــــه:
قولي لطيفك ينثنــي عن مضجعي وقت المنــام
كي أستريح وتنطفي نار تأجج في العظـــــــــام
مضنى تقلبه الأكـف على فراش من سقـــــــــام
أما أنا فكما علمـــت فهل لوصــــــــلك من دوام ؟..
ثم غيـــــرت:
قولي لطيفك ينثنــي عن مضجعي وقت الوسـن
كي أستريح وتنطفي نار تأجـــج في البـــــــــدن
مضنى تقلبه الأكـف على بساط من شجـــــــــن
أما أنا فكما علمـــت فهل لوصلك من ثمــــــــن ؟
ثم غيرت:
قولي لطيفك ينثنــي عن مضجعي وقت الهجوع
كي أستريح وتنطفي نار تأجج في الضلــــــــــوع
مضنى تقلبه الأكـف على بساط من دمــــــــــوع
أما أنا فكما علمـــت فهل لوصلك من رجــوع ؟الأبيات تنسب أيضاً للشريف الرضي
أم كلثوم - إفرح يا قلبي
كلمات: أحمد رامي
ألحان: رياض السنباطي
الفكرة الأساسية بخصوص أم كلثوم هي أنها ذات ملهمة بالعبادة، أحمد الله أنه جنبني الفتنة فولدت بعدما تأكد الناس بموتها أنها بشر
- [Flash 9 is required to listen to audio.]
- 60 Plays
أم كلثوم - ياللي تشكي مالهوى
كلمات: أحمد رامي
ألحان: زكريا أحمد
ياللى تشكى م الهوى هون عليك.. و إشترى قلب الحبيب بدموع عنيك
إنت سلمته فؤادك.. قبل ماتعرف هواه
و إنت همدته ودادك.. و إرتضيت منه جفاه
ليه تقضى الليل حزين.. و إ نت فى حبك أمين
هوا ذُلك فى الغرام صعبان عليك
الوداد روح المحبة.. واللى مال يبقى طول العمر فى أسر الجمال
يحلى فى عينه العذاب .. لجل ما يرضى الحبيب
إن سمح يوم بالعتاب .. يفتكر وصله قريب
بين صدوده و بين رضاه ..
واللى يعشق يسعده طيـف الخيــال
ليه تقضى الليل حزين و إ نت فى حبك أمين
هوا ذُلك فى الغرام صعبان عليك
صعبـــــــان عليــــــــــــــــــــك
نيفين مسعد تكتب عن ثومة ورامي: والحب أقتله دفينه
ُEgyptian political science professor Neveen Mosa’ad on Umm Kolthoum and Rami



